Inside Sendium there's a small file called triggers.py, with twenty words that show up a lot in spam: free, urgent, act now, click here and their relatives. Before every campaign, Sendium looks for them in the subject and the body, and takes four points off the campaign score for each word it finds.
Today I moved these rules into a tool that runs right here on the page. While moving them, I tried an Arabic subject line: "عرض مجاني لفترة محدودة!!" (a free offer for a limited time!!).
The list found nothing in it.
Of course. All twenty words are in English. Anyone writing to their customers in Arabic or French would have got a perfect score on one of the most obvious spam subject lines there is.
1. What I added
I added Arabic and French words of the same kind to the tool, at the same cost: «مجاني» and «مجانًا» (free), «عرض محدود» and «لفترة محدودة» (limited offer, for a limited time), «اربح» (win / earn), «مضمون» (guaranteed), «عاجل» (urgent), «اضغط هنا» (click here), «خصم» (discount), gratuit, cliquez ici, offre limitée and others.
And the rule in Sendium stayed as it was: whole words only. "free" is a spam word, and "freelance" isn't. The same goes for Arabic and French.
2. The tool: try it now
The tool comes with a deliberately bad example. Replace it with your subject line and the first line of your message, and watch the score change with every letter.
3. What it checks, and what each costs
Every rule here comes from Sendium, with the same number of points it takes off the 40 points for content:
- "Re:" or "Fwd:" in a first message (−6): it pretends to be a reply to a conversation that never happened. The reader spots the trick, and so do the filters.
- No name and no company (−6): a subject and first line with no {{name}} or {{company}} look like a message sent to everyone.
- The whole subject in capital letters (−5): it looks like shouting.
- A spam word or a salesy phrase (−4 each): like "grow your business" or "special offer".
- More than one exclamation mark (−3).
- Longer than 60 characters (−2): phones cut it off around that length.
The score is what's left of the forty points, converted to 100. The example in the tool gets 58: two exclamation marks, two spam words, and no customer name.
Below the score you see your message as it appears in the inbox, on a phone and on a computer, and where the subject gets cut off. The tool puts a sample name in place of {{name}} so you can see the real look.
4. Its limits, frankly
- The subject isn't everything: a message with an excellent subject still goes to spam if your list is bad, or your account is new and sends a hundred messages a day.
- The word list isn't the filters' secret: nobody knows Gmail's real rules. These are words common in spam, and a score of 100 doesn't guarantee the inbox.
- The Arabic and French words are my addition: they aren't in Sendium yet.
💳 Price and purchase
The tool checks two lines. Sendium gives every campaign a score out of 100 before sending it, across four areas: content (subject, body and links), how it's sent, sender setup, and list cleanliness. Then it sends your messages from the Gmail accounts you own, spreads the sending across them, respects each account's daily limit, warms up new accounts, stops the campaign if bounced messages go up, and sorts the replies.
Sendium: $95 a year
A question before buying? Message me on WhatsApp.
Test your tool in your customers' language, not in the language of the code.
Which subject line got the best reply in your messages? Write it in the comments, without any real name.
Want to know how many messages you send a day? Try the Gmail sending calculator, and every month a new free tool reaches the subscribers of the newsletter first.
Comments
Comments
Post a Comment